‚Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins’‚ – laut Regisseur Christophe Honoré hatte auch dieser Titel für DIE LIEBENDEN – von der Last, glücklich zu sein gepasst. Tatsächlich ist sein Film in der Tradition der großen Romane über die Liebe zu sehen. Leichtfüßig und tragisch zugleich erzählt er von den verwirrenden Verstrickungen und Verwerfungen der Gefühle und beleuchtet dabei die spannungsreiche Entwicklung des Beziehungslebens von der sexuellen Revolution bis ins neue Jahrtausend. Mit „Chanson der Liebe“ hatte der französische Filmemacher und Autor eine komplexe und feinfühlige Studie von Paarbeziehungen vorgelegt und seinem Vorbild Jacques Demy („Die Regenschirme von Cherbourg“) Reverenz erwiesen. Jetzt wählt er mit DIE LIEBENDEN – von der Last, glücklich zu sein einen noch epischeren Ansatz und zeigt sich wiederum als würdiger Schüler des Meisters des französischen Liebesfilms. Ein besonderer Coup gelingt Honoré bei seiner Besetzung, wo er zum ersten Mal Filmikone Catherine Deneuve und ihre Tochter Chiara Mastroianni als Mutter und Tochter auf der Leinwand zusammenführt. Zum schauspielerischen Ereignis wird der Film auch durch die übrigen Darsteller, allen voran Milos Forman und Ludivine Sagnier als ‚junge Deneuve’. Diesem Event-Charakter trug das Festival von Cannes Rechnung, das DIE LIEBENDEN – von der Last, glücklich zu sein als Abschlussfilm des Jahres 2011 auswählte.